Da WIKI CoderDojo Firenze.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| rev-deleted-comment (Discussione) (Traduci) | (Oggetto della modifica rimosso) |
| rev-deleted-diff-view (Discussione) (Traduci) | Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''. In quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni]. |
| rev-deleted-event (Discussione) (Traduci) | (azione del log rimossa) |
| rev-deleted-no-diff (Discussione) (Traduci) | Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. |
| rev-deleted-text-permission (Discussione) (Traduci) | Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. |
| rev-deleted-text-unhide (Discussione) (Traduci) | Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario. |
| rev-deleted-text-view (Discussione) (Traduci) | Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. |
| rev-deleted-unhide-diff (Discussione) (Traduci) | Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario. |
| rev-deleted-user (Discussione) (Traduci) | (nome utente rimosso) |
| rev-deleted-user-contribs (Discussione) (Traduci) | [nome utente o indirizzo IP rimosso - edit nascosto dalla cronologia] |
| rev-delundel (Discussione) (Traduci) | mostra/nascondi |
| rev-showdeleted (Discussione) (Traduci) | mostra |
| rev-suppressed-diff-view (Discussione) (Traduci) | Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''. In quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni]. |
| rev-suppressed-no-diff (Discussione) (Traduci) | Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (Discussione) (Traduci) | Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli. Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario. |
| rev-suppressed-text-view (Discussione) (Traduci) | Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Discussione) (Traduci) | Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''. Potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni]. In quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere. |
| revdel-restore (Discussione) (Traduci) | cambia la visibilità |
| revdelete-concurrent-change (Discussione) (Traduci) | Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto il suo stato è stato modificato da un altro utente mentre se ne tentava la modifica. |
| revdelete-confirm (Discussione) (Traduci) | Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo questo nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]]. |
| revdelete-content (Discussione) (Traduci) | content |
| revdelete-content-hid (Discussione) (Traduci) | contenuto nascosto |
| revdelete-content-unhid (Discussione) (Traduci) | contenuto ripristinato |
| revdelete-edit-reasonlist (Discussione) (Traduci) | Modifica le motivazioni per la cancellazione |
| revdelete-failure (Discussione) (Traduci) | '''La visibilità della versione non può essere aggiornata:''' $1 |
| revdelete-hid (Discussione) (Traduci) | hid $1 |
| revdelete-hide-comment (Discussione) (Traduci) | Oggetto della modifica o motivazione dell'azione |
| revdelete-hide-current (Discussione) (Traduci) | Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la revisione attuale. |
| revdelete-hide-image (Discussione) (Traduci) | Nascondi i contenuti del file |
| revdelete-hide-name (Discussione) (Traduci) | Nascondi azione e oggetto della stessa |
| revdelete-hide-restricted (Discussione) (Traduci) | Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori |
| revdelete-hide-text (Discussione) (Traduci) | Testo della versione |
| revdelete-hide-user (Discussione) (Traduci) | Nome o indirizzo IP dell'autore |
| revdelete-legend (Discussione) (Traduci) | Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate: |
| revdelete-log (Discussione) (Traduci) | Motivo: |
| revdelete-log-message (Discussione) (Traduci) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (Discussione) (Traduci) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Discussione) (Traduci) | Impossibile modificare l'oggetto con ID $1 in quanto non è presente nel database. |
| revdelete-modify-no-access (Discussione) (Traduci) | Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come "riservato" e non si dispone del relativo accesso. |
| revdelete-no-change (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' l'oggetto con data $1 $2 aveva già le impostazioni di visibilità richieste. |
| revdelete-no-file (Discussione) (Traduci) | Il file specificato non esiste. |
| revdelete-nooldid-text (Discussione) (Traduci) | Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione, la versione specificata non esiste oppure si sta tentando di nascondere la versione attuale. |
| revdelete-nooldid-title (Discussione) (Traduci) | Versione non specificata |
| revdelete-offender (Discussione) (Traduci) | Autore della versione: |
| revdelete-only-restricted (Discussione) (Traduci) | Errore nel nascondere l'oggetto datato $1, $2: non è possibile nascondere gli oggetti alla vista degli amministratori senza selezionare almeno un'altra delle opzioni di rimozione. |
| revdelete-otherreason (Discussione) (Traduci) | Altra motivazione o motivazione aggiuntiva: |
| revdelete-radio-same (Discussione) (Traduci) | (non cambiare) |
| revdelete-radio-set (Discussione) (Traduci) | Nascondi |
| revdelete-radio-unset (Discussione) (Traduci) | Mostra |
| revdelete-reason-dropdown (Discussione) (Traduci) | * Motivazioni più comuni per la cancellazione ** Violazione di copyright ** Commenti o informazioni personali inappropriate ** Nome utente inappropriato ** Informazione potenzialmente diffamatoria |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |