Da WIKI CoderDojo Firenze.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| markedaspatrolled (Discussione) (Traduci) | Modifica verificata |
| markedaspatrollederror (Discussione) (Traduci) | Impossibile contrassegnare la voce come verificata |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Discussione) (Traduci) | Non si dispone dei permessi necessari per segnare le proprie modifiche come verificate. |
| markedaspatrollederrornotify (Discussione) (Traduci) | Errore durante la verifica. |
| markedaspatrollederrortext (Discussione) (Traduci) | Occorre specificare una modifica da contrassegnare come verificata. |
| markedaspatrollednotify (Discussione) (Traduci) | La modifica a $1 è stata contrassegnata come verificata. |
| markedaspatrolledtext (Discussione) (Traduci) | La modifica di [[:$1]] selezionata è stata segnata come verificata. |
| maximum-size (Discussione) (Traduci) | Dimensione massima: |
| may (Discussione) (Traduci) | mag |
| may-date (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1°|$1}} maggio |
| may-gen (Discussione) (Traduci) | maggio |
| may_long (Discussione) (Traduci) | maggio |
| media_sample (Discussione) (Traduci) | Esempio.ogg |
| media_tip (Discussione) (Traduci) | Collegamento a file multimediale |
| mediawarning (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema. |
| mediawikipage (Discussione) (Traduci) | Visualizza il messaggio |
| mergehistory (Discussione) (Traduci) | Unione cronologie |
| mergehistory-autocomment (Discussione) (Traduci) | Unione di [[:$1]] in [[:$2]] |
| mergehistory-box (Discussione) (Traduci) | Unisci la cronologia di due pagine: |
| mergehistory-comment (Discussione) (Traduci) | Unione di [[:$1]] in [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Discussione) (Traduci) | Nessuna revisione da unire. |
| mergehistory-fail (Discussione) (Traduci) | Impossibile unire le cronologie. Verificare la pagina e i parametri temporali. |
| mergehistory-from (Discussione) (Traduci) | Pagina di origine: |
| mergehistory-go (Discussione) (Traduci) | Mostra le modifiche che possono essere unite |
| mergehistory-header (Discussione) (Traduci) | Questa pagina consente di unire le revisioni appartenenti alla cronologia di una pagina (detta pagina di origine) alla cronologia di una pagina più recente. È necessario accertarsi che la continuità storica della pagina non venga alterata. |
| mergehistory-into (Discussione) (Traduci) | Pagina di destinazione: |
| mergehistory-invalid-destination (Discussione) (Traduci) | La pagina di destinazione deve avere un titolo corretto. |
| mergehistory-invalid-source (Discussione) (Traduci) | La pagina di origine deve avere un titolo corretto. |
| mergehistory-list (Discussione) (Traduci) | Cronologia cui è applicabile l'unione |
| mergehistory-merge (Discussione) (Traduci) | È possibile unire le revisioni di [[:$1]] indicate di seguito alla cronologia di [[:$2]]. Usare la colonna con i pulsanti di opzione per unire tutte le revisioni fino alla data e ora indicate. Si noti che se vengono usati i pulsanti di navigazione, la colonna con i pulsanti di opzione viene azzerata. |
| mergehistory-no-destination (Discussione) (Traduci) | La pagina di destinazione $1 non esiste. |
| mergehistory-no-source (Discussione) (Traduci) | La pagina di origine $1 non esiste. |
| mergehistory-reason (Discussione) (Traduci) | Motivo: |
| mergehistory-revisionrow (Discussione) (Traduci) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (Discussione) (Traduci) | Le pagine di origine e di destinazione non possono coincidere |
| mergehistory-submit (Discussione) (Traduci) | Unisci le revisioni |
| mergehistory-success (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$3|Una revisione di [[:$1]] è stata unita|$3 revisioni di [[:$1]] sono state unite}} alla cronologia di [[:$2]]. |
| mergelog (Discussione) (Traduci) | Unioni |
| mergelogpagetext (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine. |
| metadata (Discussione) (Traduci) | Metadati |
| metadata-collapse (Discussione) (Traduci) | Nascondi dettagli |
| metadata-expand (Discussione) (Traduci) | Mostra dettagli |
| metadata-fields (Discussione) (Traduci) | I campi relativi ai metadati dell'immagine elencati in questo messaggio verranno mostrati sulla pagina dell'immagine quando la tabella dei metadati è presentata nella forma breve. Per impostazione predefinita, gli altri campi verranno nascosti. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (Discussione) (Traduci) | Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. |
| metadata-langitem (Discussione) (Traduci) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (Discussione) (Traduci) | $1 |
| mimesearch (Discussione) (Traduci) | Ricerca in base al tipo MIME |
| mimesearch-summary (Discussione) (Traduci) | Questa pagina consente di filtrare i file in base al tipo MIME. Inserire la stringa di ricerca nella forma tipo/sottotipo, ad es. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (Discussione) (Traduci) | Tipo MIME: |
| minimum-size (Discussione) (Traduci) | Dimensione minima |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |