Da WIKI CoderDojo Firenze.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| logentry-renameuser-renameuser (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha rinominato}} l'utente $4 (con {{PLURAL:$6|$6 contributo|$6 contributi}}) in $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (Discussione) (Traduci) | $1 ha rinominato l'utente $4 in $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (Discussione) (Traduci) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (Discussione) (Traduci) | $1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5 |
| logentry-rights-rights (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3 |
| logentry-suppress-delete (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha nascosto}} la pagina $3 |
| logentry-suppress-event (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha segretamente modificato}} la visibilità di {{PLURAL:$5|un'azione del registro|$5 azioni del registro}} di $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha segretamente modificato}} la visibilità di alcune azioni del registro di $3 |
| logentry-suppress-revision (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha segretamente modificato}} la visibilità di {{PLURAL:$5|una versione|$5 versioni}} della pagina $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Discussione) (Traduci) | $1 {{GENDER:$2|ha segretamente modificato}} la visibilità di alcune versioni della pagina $3 |
| login (Discussione) (Traduci) | Entra |
| login-abort-generic (Discussione) (Traduci) | Il tuo login non ha avuto successo - Annullato |
| login-throttled (Discussione) (Traduci) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo. Attendi $1 e riprova in seguito. |
| login-userblocked (Discussione) (Traduci) | Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login. |
| loginend (Discussione) (Traduci) | |
| loginend-https (Discussione) (Traduci) | |
| loginerror (Discussione) (Traduci) | Errore durante l'accesso |
| loginlanguagelabel (Discussione) (Traduci) | Lingua: $1 |
| loginlanguagelinks (Discussione) (Traduci) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Discussione) (Traduci) | Per accedere a {{SITENAME}} è necessario abilitare i cookie. |
| loginreqlink (Discussione) (Traduci) | eseguire l'accesso |
| loginreqpagetext (Discussione) (Traduci) | Per vedere altre pagine è necessario $1. |
| loginreqtitle (Discussione) (Traduci) | Accesso richiesto |
| loginstart (Discussione) (Traduci) | |
| loginsuccess (Discussione) (Traduci) | '''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di "$1".''' |
| loginsuccesstitle (Discussione) (Traduci) | Accesso effettuato |
| logout (Discussione) (Traduci) | Esci |
| logouttext (Discussione) (Traduci) | '''Logout effettuato.''' Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser. |
| lonelypages (Discussione) (Traduci) | Pagine orfane |
| lonelypages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| lonelypagestext (Discussione) (Traduci) | Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti provenienti da altre pagine di {{SITENAME}} e non sono incluse in nessuna pagina del sito. |
| longpage-hint (Discussione) (Traduci) | - |
| longpageerror (Discussione) (Traduci) | '''Errore: il testo inviato è lungo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che è maggiore della dimensione massima consentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).''' Il testo non può essere salvato. |
| longpages (Discussione) (Traduci) | Pagine più lunghe |
| longpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mailerror (Discussione) (Traduci) | Errore nell'invio del messaggio: $1 |
| mailmypassword (Discussione) (Traduci) | Reimposta password |
| mailnologin (Discussione) (Traduci) | Nessun indirizzo cui inviare il messaggio |
| mailnologintext (Discussione) (Traduci) | Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]]. |
| mainpage (Discussione) (Traduci) | Pagina principale |
| mainpage-description (Discussione) (Traduci) | Pagina principale |
| mainpage-nstab (Discussione) (Traduci) | |
| mar (Discussione) (Traduci) | mar |
| march (Discussione) (Traduci) | marzo |
| march-date (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1°|$1}} marzo |
| march-gen (Discussione) (Traduci) | marzo |
| markaspatrolleddiff (Discussione) (Traduci) | Segna la modifica come verificata |
| markaspatrolledlink (Discussione) (Traduci) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Discussione) (Traduci) | Segna questa pagina come verificata |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |