Da WIKI CoderDojo Firenze.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
![]() Prima pagina |
![]() Pagina precedente |
![]() Pagina successiva |
![]() Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| minlength1 (Discussione) (Traduci) | Il nome del file dev'essere composto da almeno un carattere. |
| minoredit (Discussione) (Traduci) | Questa è una modifica minore |
| minoreditletter (Discussione) (Traduci) | m |
| minutes (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}} |
| minutes-abbrev (Discussione) (Traduci) | $1 min |
| minutes-ago (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} fa |
| missing-article (Discussione) (Traduci) | Il database non ha trovato il testo di una pagina che avrebbe dovuto trovare sotto il nome di "$1" $2. Di solito ciò si verifica quando viene richiamato, a partire dalla cronologia o dal confronto tra versioni, un collegamento a una pagina cancellata, a un confronto tra versioni inesistenti o a un confronto tra versioni ripulite dalla cronologia. In caso contrario, si è probabilmente scoperto un errore del software MediaWiki. Si prega di segnalare l'accaduto a un [[Special:ListUsers/sysop|amministratore]] specificando la URL in questione. |
| missing-revision (Discussione) (Traduci) | La revisione #$1 della pagina "{{FULLPAGENAME}}" non esiste. Questo si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata. I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni]. |
| missingarticle-diff (Discussione) (Traduci) | (Diff: $1, $2) |
| missingarticle-rev (Discussione) (Traduci) | (numero della versione: $1) |
| missingcommentheader (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' non è stata specificato l'oggetto/l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo "{{int:savearticle}}" la modifica verrà salvata senza intestazione. |
| missingcommenttext (Discussione) (Traduci) | Inserire un commento qui sotto. |
| missingsummary (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo "{{int:savearticle}}" la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto. |
| modern.css (Discussione) (Traduci) | /* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */ |
| modern.js (Discussione) (Traduci) | /* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */ |
| modifiedarticleprotection (Discussione) (Traduci) | ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]" |
| mon (Discussione) (Traduci) | lun |
| monday (Discussione) (Traduci) | lunedì |
| monday-at (Discussione) (Traduci) | Lunedì alle $1 |
| monobook.css (Discussione) (Traduci) | /* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */ |
| monobook.js (Discussione) (Traduci) | /* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */ |
| month (Discussione) (Traduci) | Dal mese (e precedenti): |
| months (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mesi}} |
| monthsall (Discussione) (Traduci) | tutti |
| moredotdotdot (Discussione) (Traduci) | Altro... |
| morelinkstoimage (Discussione) (Traduci) | Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file. |
| morenotlisted (Discussione) (Traduci) | Questo elenco non è completo. |
| mostcategories (Discussione) (Traduci) | Pagine con più categorie |
| mostcategories-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostimages (Discussione) (Traduci) | File più richiamati |
| mostimages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostinterwikis (Discussione) (Traduci) | Pagine con più interwiki |
| mostinterwikis-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostlinked (Discussione) (Traduci) | Pagine più richiamate |
| mostlinked-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostlinkedcategories (Discussione) (Traduci) | Categorie più richiamate |
| mostlinkedcategories-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostlinkedtemplates (Discussione) (Traduci) | Template più utilizzati |
| mostlinkedtemplates-summary (Discussione) (Traduci) | |
| mostrevisions (Discussione) (Traduci) | Pagine con più versioni |
| mostrevisions-summary (Discussione) (Traduci) | |
| move (Discussione) (Traduci) | Sposta |
| move-leave-redirect (Discussione) (Traduci) | Crea un redirect con lo spostamento |
| move-over-sharedrepo (Discussione) (Traduci) | == File già esistente == [[:$1]] è già presente in una struttura condivisa. Spostare un file a questo titolo comporterà la sovrascrittura del file condiviso. |
| move-page (Discussione) (Traduci) | Spostamento di $1 |
| move-page-legend (Discussione) (Traduci) | Spostamento di pagina |
| move-redirect-suppressed (Discussione) (Traduci) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (Discussione) (Traduci) | |
| move-subpages (Discussione) (Traduci) | Sposta le sottopagine (sino a $1) |
| move-talk-subpages (Discussione) (Traduci) | Sposta le sottopagine di discussione (fino a $1) |
![]() Prima pagina |
![]() Pagina precedente |
![]() Pagina successiva |
![]() Ultima pagina |



